Se una notte d'inverno un viaggiatore

I was disappointed. Very long investigation which finally doesn't quite deliver the good. The subject is good, though. Scary :)

Entertaining but very forgettable. Extra star given because it is very readable and entertaining. Underlayers of historical research, apparent beauty and glamour, the story is just sounded a bit stupid to me and bascially about women bodies being sold for money.

Good writing but I didn't really like it. It's a bit bland.

I feel bad about givin only two stars to a Booker Prize, but the truth is I didn't enojoyed the book. The purpose of this blog is to keep a record of the books I read and how much I enjoyed them. If the book did not touch me in any way, there is not point in giving it a good review because it received some prize. (As an aside, I generally consider the Booker Prize as a reliable good reference. Most of the winning books I have read were excellent.)

Definetly fours stars! Very good book. Entertaining, deep and with a touch of humour.

I have realised I have a tendency to give three stars to many books. The reason is that I find most books "good" but not spectacular. I also give three stars to book I consider "ok" but which have a little plus, such as particular historical importance or highly entertaining.

... to do ...

... to do ...

... to do ...

Quan passo per Catalunya intento comprar-me algun llibre en català perquè, com podeu suposar, per aquí dalt és bastant difícil trobar-ne. Normalment, no m'agrada gaire comprar llibres. Deu semblar una mica estrany dir això. Tinc l'impressió que a la majoria de gent li agrada molt comprar llibres. Crec, fins i tot, que a molta gent li agrada més comprar llibres que llegir-los, però no diré noms :) Jo prefereixo agafar-los de la biblioteca o que me'ls deixi algú, així no se m'acumulen a casa. Però amb els llibres en català faig una excepció perquè, com he dit al principi, a la biblioteca de la meva ciutat quasi no entenen (norma, ja que estem a bastants quilómetres de distància de Catalunya) i tampoc conec gaires catalans que me'n puguin deixar. Tot això per dir que al juliol em vaig comprar l'últim de l'Albert Pinyol ja que el primer llibre (La pell freda) em va agradar molt, molt, molt.

Albert Pinyol segueix fidel al seu estil tan refrescant: llibres d'aventures com els d'abans. Pandora al Congo primer em va agradar, després decepcionar, per finalment agradar-me encara més que al principi (tot i que, globalment, tinc millor record de La pell freda, potser per el factor novetat).

... to do ...

My first five stars!

This is an amazing book. Short, clear, almost naked sentences so touching and meaningfull. It's one of those books where less is more.

The very first sentences draw us into the environment surrounding Lisa and into her personality. The reader is positioned just next to her while she tries to find her way in London (and life) between her estranged family, not-so-friendly friends and college. A very touching novel on how painful it can be to enter adult life.

No suelo tener en gran consideración los premios Planeta y este libro ha confirmado esta opinión (se trata del libro ganador del 2000). Me parece claro que la etiqueta "Premio Planeta" significa "libro simplón" (que no simple) y "vamos-a-explicitarlo-todo-para-aquellos-que-no-pillan-las-metáforas".

Efectivamente, los primeros capítulos no me gustaron mucho y la impresión global ha sido la de una novela poco profunda. Los personajes están muy estereotipados y tienen pocos recovecos, con lo cual es dificil acercarse a ellos. El personaje de Judit me parece muy falso: su personalidad es poco verosímil y el ambiente del que procede es de lo más artificial. No voy a erguirme en defensora de las clases populares, pero el retrato que hace Maruja Torres del entorno familiar y del barrio (periferia de Barcelona) de Judit parece sacado de una versión moderna de Germinal.

Hay que reconocer, sin embargo, que el personaje de Regina (el nombre no podía delatar más: Regina = Reina) ofrece más interés, quizá porque más cercano a la autora. Regina tiene más entidad que Judit porque sus sentimientos son más complejos y porque la vamos conociendo a medida que avanza la novela, mientras que Judit sigue plana como un papel de fumar.

La trama no es un desastre pero defrauda bastante. Hacia el final tuve la esperanza de un resolución espectacular. No fue así. Aunque las escenas finales están bien resueltas, esperaba algo más después de la tensión creciente en la segunda mitad de la novela.

No es un libro aburrido. Es un libro que no deja marca. Lo más interesante es entrever el deseo de escribir sobre el oficio de escribir ejercido por autoras maduras.

Un livre surprenant. Je ne connaissais pas l'auteur ni l'argument, mais le nom "Boris Vian" me disait "auteur français célèbre" et j'ai voulu en savoir plus. Le livre reposait dans un étagère chez Sergio depuis qui sait combien d'années ...

C'est un livre court, avec un histoire vivante et des personnages très attachants. Le langage est extrêmement poétique et surréaliste, sans que l'argument perde de l'importance pour autant. Je préfère ne rien dire sur le contenu parce qu'il sera encore plus plaisant à lire si on ne connait rien, comme c'était mon cas. Une vraie gorgée d'eau fraiche!

J'aurais adoré étudier un livre comme ça à l'école. Il est facile à lire, très touchant et plein de possibilités de discussion tant sur le fonds que sur la forme.

Définitivement il mérite quatre étoiles!